Testing General Relativity with the Black Hole Shadow Size and Asymmetry of Sagittarius A*: Limitations from Interstellar Scattering