Simulations of imaging the event horizon of Sagittarius A* from space