A parameter survey of Sgr A* radiative models from GRMHD simulations with self-consistent electron heating