The impact of Faraday effects on polarized black hole images of Sagittarius A*