Constraints on non-Einsteinian black-hole charges with the 2019 EHT observations of M87